ハガキサイズの命名書

Title: [グランパピエ第2号/表紙画デザイン]

る・ぐらんふーる(ま のすけ氏)発行のことばとARTなマガジン「グランパピエ」 その第2号の表紙画をデザインさせていただきました。ヘルマン・ヘッセ『青い蝶』の詩と それをイメージした墨イラストで、アナログの絵と筆文字をデジタル彩色で仕上げました。 ドイツ語の揮毫ははじめてでしたので、とても素敵な体験をさせていただきました! 多謝(_ _)
言葉とARTの雑誌「グランパピエ」とは、一枚の大きな紙のこと。
◇隔月発行/1冊850円(税込・送料別途100円)ご注文は⇒http://grand-papier.com/
 
詩 / Blauer Schmetterling ヘルマン・ヘッセ(1877-1962)独
Flugelt ein kleiner blauer Falter vom Wind geweht,Ein perlmutterner Schauer, Glitzert,flimmert, vergeht. So mit Augenblicksblinken,So im Voruberwehn Sah ich das Gluck mir winken, Glitzern, flimmern, vergehn. / Hermann Hesse
(青い蝶 小さな青い蝶が 風に靡いて飛ぶ 真珠の如き戦慄 震え、輝き、去る。
一瞬点滅しては 通り過ぎて行き 点滅する幸運が 震え、輝き、去る。/ ヘッセ)
 
*ご依頼は墨イラストや筆文字のみ〜本全体の装丁まで可能です。お見積もり&ご依頼はコチラから[2010.9]
http://utsurobune.com/html/works/free/